Bioshock infinite（生化震撼：無限）

我接觸生化震撼：Bioshock（坊間譯為生化奇兵）系列電玩的最初原因是，此遊戲提供玩家們聲音日誌（audio log）的功能：所有聲音日誌都是由遊戲開發公司聘請專業的配音人員在幕後配音。我認為這些聲音日誌，讓許多虛擬的遊戲角色人類化，讓故事情節變得更加真實使玩家更順利融入劇情，產生進體認知（embodied cognition）。

對非英語為母語的人（我）來說，這些聲音日誌可以在任何時段開啟反覆聆聽。許多聲音日誌就像托福（TOEFL）考試裡頭的聽力測驗題（註一）。

前幾集故事內容概要：玩家操作主角（Jack）以第一人稱視角的遊玩方式，從居住著一群怪咖的「反烏托邦」（dystopian）海底城「狂喜」（rapture）的探險開始，一步步解開遊戲主角的身世之迷（原 BioShock 劇情）。

遊戲的趣味賣點：不同於一般的角色扮演遊戲，通常巫師們使用的魔法（magic）就是魔法，許多遊戲並不會解釋「魔法」是怎麼來的。

在生化震撼中，玩家角色可以注射一種來自其它物種（如神話動物：噴火龍）的細胞內小 DNA片段（質體）再用某種方式（科幻式）嫁接到人類宿主細胞 DNA上，轉譯、表達、合成新的蛋白質，使其獲得原細胞的某些能力，如噴火、放電、念力...等等（科幻情節）。細菌質體 DNA整合的概要流程（點此）。

當然，這是誇張的科幻劇情。但實際在分子生物學上，細菌可用此種方法得到抗藥性，或使植物（農作物）具有抗寒、抗病蟲...等特質（點此）所以，在遊戲中有許多偏生物學方面的英文詞彙。

海底城內充滿各式各樣荒誕的黑色幽默，以及各種西方風格的「勾心鬥角」（當然，也就有各種平常不太有機會聽得到的英文單詞）。另外，遊戲的程式設計師、美術人員也將「海底城」建得相當漂亮，令人大開眼界。

在這一集：Bioshock infinite 操作另一個主角 Booker 飛上天空之城哥倫比亞（Columbia）面對另一群怪咖...，主角與非玩家角色（NPC）伊莉莎白（註四）聯手在不同的時空中穿梭解決一系列的謎題。此「不同時空」稱為平行宇宙（parallel universes）為一種與量子物理有關的理論，也可稱為：多世界詮釋（many-worlds interpretation）。平行宇宙的入口稱之為時空裂縫（tear），而伊莉莎白是有能力開啟或關閉時空裂縫的人，也因為如此，她可以帶領主角（玩家）穿越不同時空...（此為科幻部份）。

其實，並不意外，人類的想像力能夠發揮到這種地步。國外許多電玩領域的工程師本來就有相當好的頭腦，當然他們跟其它的領域也結合的非常好。這些遊戲情節，對一些對通俗科學沒有「理解」的人們來說，很難瞭解其意涵的（註二）。

我認為：在「生化震撼：無限」 中，如果玩家無法瞭解平行宇宙的概念，將會使本遊戲成為一場「物理（霧裡）看花」、打發時間的第一人稱射擊遊戲（註三）。

英國國家廣播公司（BBC）曾推出一部探討平行宇宙的紀錄片（見影片二）。

影片一: Bioshock infinite story

影片二：BBC 平行宇宙紀錄片一

（註一）或許，因為有這些電玩聲音日誌的"加持" 讓一個讀體育系的"白目"傢伙敢在出國留學前沒有去補習托福考試。

（註二）其實國內一些差勁的蛋頭們，只會胡亂的批評電玩遊戲。這些傢伙其實早就跟不上時代啦！

（註三）我的研究：刊登在 Ecological Psychology （SSCI）: Control of a Virtual Avatar Influences Postural Activity and Motion Sickness 

（註四）包含伊莉莎白的身世之謎，這也是本遊戲的最大賣點！想知道伊莉莎白跟主角的關係？挑戰你們的英語聽力、創意與科普常識吧！