Bioshock infinite（生化震撼：無限）

我接觸生化震撼：Bioshock（坊間譯為生化奇兵）系列電玩的最初原因是，此遊戲提供玩家們聲音日誌（audio log）的功能：所有聲音日誌都是由遊戲開發公司聘請專業的配音人員在幕後配音。我認為這些聲音日誌，讓許多虛擬的遊戲角色人類化，讓故事情節變得更加真實使玩家更順利融入劇情，產生進體認知（embodied cognition）。

對非英語為母語的人（我）來說，這些聲音日誌可以在任何時段開啟反覆聆聽。許多聲音日誌就像托福（TOEFL）考試裡頭的聽力測驗題（註一）。

前幾集故事內容概要：玩家操作主角（Jack）以第一人稱視角的遊玩方式，從居住著一群怪咖的「反烏托邦」（dystopian）海底城「狂喜」（rapture）的探險開始，一步步解開遊戲主角的身世之迷（原 BioShock 劇情）。

遊戲的趣味賣點：不同於一般的角色扮演遊戲，通常巫師們使用的魔法（magic）就是魔法，許多遊戲並不會解釋「魔法」是怎麼來的。

在生化震撼中，玩家角色可以注射一種來自其它物種（如神話動物：噴火龍）的細胞內小 DNA片段（質體）再用某種方式（科幻式）嫁接到人類宿主細胞 DNA上，轉譯、表達、合成新的蛋白質，使其獲得原細胞的某些能力，如噴火、放電、念力...等等（科幻情節）。細菌質體 DNA整合的概要流程（點此）。

當然，這是誇張的科幻劇情。但實際在分子生物學上，細菌可用此種方法得到抗藥性，或使植物（農作物）具有抗寒、抗病蟲...等特質（點此）所以，在遊戲中有許多偏生物學方面的英文詞彙。

海底城內充滿各式各樣荒誕的黑色幽默，以及各種西方風格的「勾心鬥角」（當然，也就有各種平常不太有機會聽得到的英文單詞）。另外，遊戲的程式設計師、美術人員也將「海底城」建得相當漂亮，令人大開眼界。

在這一集：Bioshock infinite 操作另一個主角 Booker 飛上天空之城哥倫比亞（Columbia）面對另一群怪咖...，主角與非玩家角色（NPC）伊莉莎白（註四）聯手在不同的時空中穿梭解決一系列的謎題。此「不同時空」稱為平行宇宙（parallel universes）為一種與量子物理有關的理論，也可稱為：多世界詮釋（many-worlds interpretation）。平行宇宙的入口稱之為時空裂縫（tear），而伊莉莎白是有能力開啟或關閉時空裂縫的人，也因為如此，她可以帶領主角（玩家）穿越不同時空...（此為科幻部份）。

其實，並不意外，人類的想像力能夠發揮到這種地步。國外許多電玩領域的工程師本來就有相當好的頭腦，當然他們跟其它的領域也結合的非常好。這些遊戲情節，對一些對通俗科學沒有「理解」的人們來說，很難瞭解其意涵的（註二）。

我認為：在「生化震撼：無限」 中，如果玩家無法瞭解平行宇宙的概念，將會使本遊戲成為一場「物理（霧裡）看花」、打發時間的第一人稱射擊遊戲（註三）。

英國國家廣播公司（BBC）曾推出一部探討平行宇宙的紀錄片（見影片二）。

影片一: Bioshock infinite story

影片二：BBC 平行宇宙紀錄片一

（註一）或許，因為有這些電玩聲音日誌的"加持" 讓一個讀體育系的"白目"傢伙敢在出國留學前沒有去補習托福考試。

（註二）其實國內一些差勁的蛋頭們，只會胡亂的批評電玩遊戲。這些傢伙其實早就跟不上時代啦！

（註三）我的研究：刊登在 Ecological Psychology （SSCI）: Control of a Virtual Avatar Influences Postural Activity and Motion Sickness 

（註四）包含伊莉莎白的身世之謎，這也是本遊戲的最大賣點！想知道伊莉莎白跟主角的關係？挑戰你們的英語聽力、創意與科普常識吧！

Hitman Absolution 故事情節

Hitman Absolution 故事劇情：英文字幕。

戰神：升天（God of War: Ascension）故事劇情

戰神：升天（God of War: Ascension）故事劇情

黑色行動 2 故事劇情

黑色行動 2 故事劇情

Max Payne 故事劇情

對我而言 Max Payne 系列有點像是電玩版的終極警探（Die Hard）曾經於紐約警局（NYPD）服務的警探 Payne，在心愛的家人遭到惡徒狙殺之後，獨自一人對龐大的惡勢力展開一些列的報復行動。十二年前（2001）當這款遊戲推出 PC 版時，當時還不支援 xBox 搖桿必須用鍵盤跟滑鼠還控制，難度算中高一般人並不容易上手，而且畫面還不夠細緻。但其內容包含豐富的英文對話旁白，這點深深吸引我。

在第一、二集（Max Payne 1, 2）是採用漫畫旁白配音的方式來呈現，到了第三集則有更多的 CG 動畫對話。從對付毒販、黑手黨、貪污腐敗的紐約官場到第三集巴西的人體器官販售工廠。劇情可不比好萊塢電影遜色。

第一集

第二集

 

第三集

電玩與學習：戰地風雲3

在威斯康辛大學麥迪遜校區的「課程與教學」學系上過多門與電玩學習、虛擬世界相關的課程。由於我本身對電玩遊戲有相當多年的經驗，我認為這些研究所的課程相對狹隘。開課的教授們其實對電玩（video games）尤其是許多困難度較高、需要「知覺與行動」密切配合的動作遊戲（action games）相當的外行。他/她們多半長期研究某一兩款遊戲，例如：天堂、魔獸世界或文明。對研究領域以外的遊戲，可說是一竅不通......。

在我這二十多年資歷的 "電動狂" 眼中，在很好奇的觀察過後發現，許多修課的博、碩士研究生在電玩控制技術、遊戲分類各方面也多半外行。有的女生連控制器都不會拿。就我觀察，如果有連線對戰，我認為他/她們會被許多國內有在玩電玩的國、高中生們或宅男們「慘電」！換句話說，如就學習成果、歡樂體驗以及綜合表現而言，到底那方比較厲害？宅男電玩高手或 美國Top Ten 教育學院的研究生？教授？我認為是前者！

例如，如果研究生連遊戲的第一關都過不了，哪能去體驗電玩、尤其是動作遊戲的奧妙。那還學個"闢"？不過事實上，開該們課的教授說每個人都可以拿 A（註一）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以下這片剪輯是一部有深度的"反恐戰爭動作片"。影片由熱心的玩家xD3S1x 將劇情剪輯放在YouTube 供大家欣賞。

遊戲本身是英文劇情配上英文字幕，改良過的 Frostbite 2 引擎讓遊戲非常的生動。劇中穿插不同的時間點（任務）由玩家要操控不同的角色，包含：海軍陸戰隊中士（Blackburn）、海軍 F/A18F 駕駛員（Hawkins）、美軍 M1A2 主力戰車駕駛員（Miller），甚至於俄羅斯情報部門的突擊隊隊員（Dimitri "Dima" Mayakovsky）來完成任務。

這一部份的故事劇情其實很容易讓玩家感到迷惑。因為同一個玩家需要控制多個虛擬角色（avatar），並在不同的（虛擬）戰場出任務：例如：一下開坦克、一下開飛機、一下又變成陸戰隊員...。所以，對母語不是英語的玩家來說，在遊戲過程中要完整的瞭解劇情並不容易（不會迷惑的請告訴我）。

本片劇情相當有有張力，俄羅斯軍火商從俄羅斯軍方偷了三顆攜帶式核彈（portable nuke）並轉賣給極端組織 PLR，並在巴黎引爆其中一顆，造成數以萬計的死傷，並計畫在紐約時代廣場引爆第最後一顆...（請勿錯過影片三最精彩的對白）。 

這類的影片其實不只對想學外文的人很有幫助（遊戲同時支援其他多種外語），對於想瞭解歐美文化的台灣人也很有幫助。例如：什麼是 WMD? (Weapon of Mass Destruction)。看看當前老美的流行文化如何描述（定義）恐怖份子，以及「哪些人」才是真正的超級大壞蛋？以及陸戰隊中士如何克服困難，並在最後處理身為同樣是美國籍的大壞蛋們（顢頇無能的 CIA官僚以及美國派去臥底的雙面諜所羅門）。

如果是在中國，這種「題材」對最精英的程式設計師來說，連碰都不敢碰！就算敢碰，也上不了市場！也難怪，長年以來，訓練出一票一票的馬屁精。對照華人電影、學者在主流報章媒體的一些深度民族主義洗腦文，令人感覺貪污腐敗、逢迎拍馬...似乎是隱藏在某些文化裡。

（註一）這似乎跟大學體育課教學有些雷同，跟運動教練比起來，許多教師其實不喜歡運動，或者根本就不會運動，反正只要拿到學歷、有一定的人事背景「加持」就可以任教，大學生們其實也不會要求太多，只要學期末有高分就好。這是高等教育很有趣的現象：只要拿到 PhD 學位之後，隨便你/妳怎麼騙都行......。國內、國外都有這種現象！

電影阿凡達-3D 已經不夠看

雖然這個標題有點誇張，不過對 SONY PS3 第一人稱射擊遊戲有興趣的朋友們，應該不會錯過以下這兩款。

右邊這片 KillZone 其實不需要購買三部曲（除非你是想要收集三部曲的忠實玩家）。購買第三代比較理想，因為該系列它是做得最好的。雖然劇情內容普通，不過它的繪圖引擎還有3D 效果都算是相當棒的，如果你有 PS Move 的話，它更是完全支援 PS Move ，在射擊時完全支援 PS Move 的振動功能，在換彈夾時，只要輕鬆一轉即可完成。

不過，對大多數人來說，應該還是會偏好採用 Dual Shock 3 來控制。如用 PS Move 玩這款遊戲可能會讓很多人「暈頭轉向」操縱主角跑去撞牆壁、或撞子彈...之類。基於研究需要，我可能是全世界少數帶著厚重的 3D 眼鏡全程用  PS Move 玩 KillZone 3 玩到破關的 "電動狂"之一。

另外，值得一題的是，左邊這片 COD 黑色行動 2，在遊戲外殼上，它沒有 SONY 支援彩色 3D 的符號（如我手指處）。不過，可別被呼楞了，黑色行動 2 不但支援主動/被動式 3D ，也支援陽春型的雙色偏光鏡（要從選項（Options）進去設定）它的3D 效果搭配特殊的場景更是驚人！

此外，它也是 COD 系列的第一款非線性劇情遊戲，玩家們在一些任務中的關鍵點所做出的「選擇」將會直接影響到結局。例如對喜愛看電影的朋友們來說，一旦進入劇院觀賞某部電影，不管好不好看，一旦票買了大都得要接受事先設定好的結局。黑色行動 2 ，結局可以由你在某些關鍵點的行動來決定。不過，在目前為止，並不是每個人都可以輕鬆「控制」這些遊戲主角並玩到最後（破關）見到結局...。